Démarrer une clinique · Ottawa
Démarrer une entreprise esthétique à Ottawa (Ontario) : avis à la santé publique, permis, données de marché
Ottawa comptait 1 017 449 résidents au Recensement de 2021. Avant l’ouverture d’une entreprise esthétique, Santé publique Ottawa doit recevoir son formulaire d’avis et d’examen des plans au moins 14 jours à l’avance, avec les plans d’étage; les services laser exigent des appareils homologués par Santé Canada.
Vos services, vos plateformes
Quel service voulez-vous lancer à Ottawa?
Partez des soins que vous voulez vendre, puis choisissez la plateforme. Chacune arrive avec la formation clinique de votre équipe, une garantie de 18 mois et la location avec option d’achat, sur approbation du crédit.
En bref
- Population de 1 017 449 (Recensement de 2021), en hausse de 8,9 % depuis 2016; revenu médian des ménages de 102 000 $ (revenu de 2020), selon Statistique Canada.
- 624 emplacements de services de soins personnels avec employés (SCIAN 8121) dans la Ville d’Ottawa, juin 2026, selon les Nombres d’entreprises canadiennes de Statistique Canada. Ce n’est pas un décompte de cliniques laser.
- Santé publique Ottawa inclut l’électrolyse et l’épilation laser parmi les établissements de services personnels et demande son formulaire d’avis et d’examen des plans au moins 14 jours avant le début des activités.
- Règl. de l’Ont. 136/18, par. 3(1) : avis écrit au médecin hygiéniste au moins 14 jours avant le début des activités.
- L’application d’énergie laser n’est pas un acte autorisé selon la liste des formes d’énergie de la Loi sur les professions de la santé réglementées de l’Ontario (Règl. de l’Ont. 107/96).
Vous prévoyez ouvrir un spa médical, une clinique laser, un studio de soins de la peau et d’esthétique, ou une entreprise d’épilation laser ou de détatouage à Ottawa? Ce guide s’adresse aux propriétaires et aux fondateurs. Ottawa offre à une nouvelle entreprise esthétique ce que bien des villes ne peuvent offrir : une population de plus d’un million qui a continué de croître pendant la dernière période de recensement, des revenus stables de la fonction publique et des professions, et un seul bureau de santé publique qui expose clairement ses étapes préalables à l’ouverture. Les sections ci-dessous présentent votre clientèle, le nombre d’entreprises de soins personnels déjà en concurrence, l’équipement avec lequel commencer, le budget à prévoir, et ce qu’attendent la Ville, Santé publique Ottawa et les lignes directrices ontariennes sur la sécurité laser au travail, pour finir avec une liste de contrôle datée.
Ottawa est-elle un bon endroit pour démarrer une entreprise esthétique?
Ottawa offre taille et croissance : 1 017 449 résidents au Recensement de 2021, une hausse de 8,9 % en cinq ans, et un revenu médian des ménages de 102 000 $. L’étape locale décisive est Santé publique Ottawa, qui veut recevoir son formulaire d’avis et d’examen des plans et vos plans d’étage au moins 14 jours avant l’ouverture. Les services laser exigent aussi des appareils homologués par Santé Canada.
Chaque chiffre et chaque règle de cette page renvoie à l’organisme qui le publie. Lorsqu’aucun chiffre officiel n’existe, le guide explique comment l’établir vous-même plutôt que de deviner.
Qu’est-ce qui distingue Ottawa des autres villes ontariennes?
Trois réalités locales façonnent un lancement à Ottawa plus que tout le reste :
- La santé publique examine vos plans, pas seulement vos locaux. Santé publique Ottawa demande les plans d’étage pour examen et approbation avant que vous ouvriez, rénoviez ou déménagiez : la conception de votre espace est donc vérifiée avant la fin des travaux.
- La question du permis municipal est plus étroite que dans bien des villes ontariennes. Le règlement municipal sur les permis vise des métiers nommés, et aucune catégorie de services personnels n’apparaissait sur ses pages des permis lors de notre vérification. La santé publique est donc la principale porte d’entrée.
- La région métropolitaine s’étend sur deux provinces. Statistique Canada regroupe Ottawa et Gatineau dans la région métropolitaine de recensement d’Ottawa–Gatineau. Gatineau se trouve au Québec, où les règles sur les services personnels et les lasers sont différentes : une clinique qui envisage un deuxième emplacement de l’autre côté de la rivière devrait l’étudier séparément.
Qui habite à Ottawa?
Les chiffres proviennent du Profil du recensement de 2021 pour la Ville d’Ottawa et du tableau des chiffres de population et des logements. Le recensement a eu lieu le 11 mai 2021, et les données sur le revenu portent sur 2020.
| Mesure du Recensement de 2021 | Ville d’Ottawa |
|---|---|
| Population en 2021 | 1 017 449 |
| Population en 2016 | 934 243 |
| Variation sur cinq ans | +8,9 % |
| Âge médian | 40,0 |
| 20 à 34 ans | 213 805 (21,0 %, calculé à partir des effectifs de cinq ans de StatCan) |
| 35 à 54 ans | 268 915 (26,4 %, calculé) |
| Revenu total médian des ménages (2020) | 102 000 $ |
| Minorités visibles | 32,5 % (données-échantillon de 25 %) |
| Immigrants | 25,9 % (données-échantillon de 25 %) |
| Langues maternelles non officielles les plus courantes | Arabe, mandarin, espagnol |
| Région métropolitaine de recensement | Ottawa–Gatineau |
Comment utiliser ces chiffres dans votre planification, sans les traiter comme une prévision de ventes :
- Un bassin de clients en croissance. Une hausse de 8,9 % en cinq ans signifie l’arrivée de nouveaux ménages qui n’ont pas encore choisi de clinique. Des offres d’ouverture et des programmes de recommandation destinés aux nouveaux arrivants d’un quartier peuvent bien fonctionner ici.
- Une demande de rajeunissement en plus de l’épilation. Le groupe des 35 à 54 ans est plus nombreux que celui des 20 à 34 ans : les services de pigment, de texture et de qualité de la peau méritent leur place au menu, à côté de l’épilation et du détatouage.
- Une variété de types de peau. Environ le tiers des résidents s’identifie comme membre d’une minorité visible. Planifiez les longueurs d’onde, les politiques de tests ponctuels et la formation du personnel pour les peaux plus foncées dès le départ, et non après coup.
- Langues. L’arabe, le mandarin et l’espagnol sont les principales langues maternelles non officielles. Ottawa est aussi une capitale bilingue : décidez tôt si vos formulaires de consentement, vos consignes après traitement et votre site Web seront en anglais, en français ou dans les deux langues.
Le marché des soins personnels d’Ottawa est-il saturé?
Les Nombres d’entreprises canadiennes de juin 2026 (tableau 33-10-1176-01, emplacements avec employés) font état de ces totaux pour la Ville d’Ottawa :
| Industrie (SCIAN) | Emplacements avec employés, juin 2026 |
|---|---|
| 8121 Services de soins personnels | 624 |
| 812 Services personnels et services de blanchissage | 841 |
| 6211 Cabinets de médecins | 1 830 |
| 6213 Cabinets d’autres praticiens en santé | 777 |
Le chiffre de 624 est un plafond pour les salons, les spas et les entreprises semblables, et non un décompte des cliniques laser. Le SCIAN 8121 regroupe les soins capillaires, les services d’esthétique et les autres services de soins personnels comme les salons d’épilation et les spas de jour; Statistique Canada n’a pas de catégorie distincte pour les cliniques laser. Les travailleurs autonomes sans employés sont exclus à ce niveau, chaque succursale d’une chaîne compte comme un emplacement distinct, et l’organisme déconseille de lire ces chiffres comme une série chronologique. Les spas médicaux dirigés par un médecin peuvent plutôt se trouver parmi les cabinets de médecins.
Le décompte utile de la concurrence est celui que vous bâtissez. Choisissez deux ou trois quartiers où vous envisagez de louer, puis cherchez dans les applications de cartes et de réservation « laser hair removal », « tattoo removal », « med spa » et « skin clinic » dans chacun. Notez les services, les appareils et les prix affichés de chaque fournisseur. Les lacunes apparaissent vite, par exemple un secteur qui compte plusieurs studios d’épilation et personne pour le pigment ou le détatouage.
Comment une clinique d’Ottawa devrait-elle choisir ses lasers?
Le statut de la licence passe avant le prix. L’article 26 du Règlement sur les instruments médicaux fédéral interdit à quiconque d’importer ou de vendre au Canada un instrument médical de classe II, III ou IV si le fabricant ne détient pas de licence pour celui-ci, et la page de Santé publique Ottawa destinée aux exploitants comporte une mise à jour de 2019 qui rappelle aux entreprises que les instruments médicaux doivent être approuvés par Santé Canada. Vérifiez chaque appareil envisagé dans MDALL à l’aide de notre guide MDALL étape par étape, puis obtenez par écrit les réponses de chaque fournisseur sur la formation, la garantie, le délai de service et le financement.
Les plateformes Pro 1 Laser sont offertes aux cliniques d’Ottawa directement par le fabricant. Chacune comprend la formation clinique et une garantie de 18 mois :
| Plateforme | Ce qu’elle ajoute à un menu d’Ottawa | Licence de Santé Canada | Location avec option d’achat (sur approbation du crédit) |
|---|---|---|---|
| Pro 1 Pico | Détatouage et retrait de maquillage permanent, pigment et rajeunissement de la peau | 114765 | Dès 999 $/mois |
| DioLase Titanium | Épilation laser sur tout le corps, plus le V-Line Lifting™ | 111503 | Dès 599 $/mois |
| DPL Elite | Pigment, rougeurs, acné et rajeunissement, avec certaines réductions de poils | 112071 | Dès 499 $/mois |
| Alexa CO₂ Aesthetic | Resurfaçage des cicatrices, de la texture et du relâchement | 114909 | Dès 799 $/mois |
| Canadian Cryo | Cryothérapie localisée au CO₂ à usage thérapeutique et de réadaptation par des professionnels de la santé qualifiés | 114775 (homologué sous le nom Canadian CryoSculpt) | Prix sur demande |
Comme la population des 35 à 54 ans y dépasse celle des 20 à 34 ans, bien des cliniques d’Ottawa voudront une capacité de rajeunissement et de pigment dès le départ. Un duo courant associe une plateforme d’épilation pour le volume à une plateforme picoseconde ou à lumière pour le pigment et la qualité de la peau. Les montants mensuels varient selon la configuration et la durée; les programmes en vigueur figurent sur la page du financement.
Quel budget prévoir pour ouvrir à Ottawa?
Aucune source officielle ne publie de coût de démarrage typique pour une entreprise esthétique : bâtissez donc le budget à partir de soumissions pour votre propre local et votre menu. Les coûts que ce guide peut indiquer :
- Permis municipaux : les pages des permis de la Ville ne montraient aucune catégorie pour l’esthétique ou les services laser lors de notre vérification; confirmez auprès du Centre des permis d’entreprise si un permis et des frais s’appliquent avant de ne rien prévoir au budget.
- Équipement : les programmes de location avec option d’achat sur approbation du crédit vont de 499 $/mois (DPL Elite) à 999 $/mois (Pro 1 Pico); le tableau des plateformes ci-dessus les énumère.
- Assurance : une couverture de responsabilité qui nomme les services laser, chiffrée avant de vous engager dans un bail.
- Aménagement : les travaux nécessitant un permis de construction, les éviers, les aires de retraitement et d’entreposage que vos plans d’étage doivent montrer, et une salle laser contrôlée avec signalisation et rangement des lunettes.
- Loyer, personnel et marketing de lancement : à chiffrer pour le quartier choisi.
Comparez ensuite ces coûts à ce que les traitements peuvent rapporter. Chaque calculateur de rentabilité modélise le volume de traitements, les prix et le paiement mensuel de location : DioLase Titanium, Pro 1 Pico, DPL Elite et Alexa CO₂. Les programmes en vigueur figurent sur la page du financement.
Qu’exige Santé publique Ottawa avant l’ouverture?
Partout en Ontario, les établissements de services personnels sont régis par le Règl. de l’Ont. 136/18, pris en vertu de la Loi sur la protection et la promotion de la santé. À Ottawa, le médecin hygiéniste qui reçoit votre avis relève de Santé publique Ottawa, qui inclut « electrolysis and laser hair removal » parmi les services esthétiques offerts dans les établissements qu’elle inspecte.
Ce que demande Santé publique Ottawa, selon sa page destinée aux exploitants (consultée le 12 octobre 2026) :
- Les plans d’étage d’abord. Avant d’ouvrir, de rénover ou de déménager, envoyez une copie électronique de vos plans d’étage montrant tous les éviers, les aires de retraitement, les aires de préparation des aliments et des boissons et les aires d’entreposage, avec l’équipement et les éviers identifiés, pour examen et approbation.
- Le formulaire d’avis et d’examen des plans. Remplissez le Personal Services Setting Notification and Plan Review Form au moins 14 jours avant le début des activités, conformément au Règl. de l’Ont. 136/18.
- Un avis avant tout nouveau service. Avisez Santé publique Ottawa avant d’ajouter un service, pour qu’elle confirme que vous avez mis en place les exigences propres à ce service.
Les 14 jours viennent directement du paragraphe 3(1) du règlement, qui exige un avis écrit au médecin hygiéniste « at least 14 days before commencing the operation ». L’avis doit indiquer l’établissement, son emplacement, les coordonnées de l’exploitant et les services offerts (par. 3(2)), et le même délai s’applique avant d’ajouter des services (par. 3(3)) ou avant une rénovation qui les interrompt (par. 3(4)). On peut joindre les inspecteurs d’Ottawa au 613-580-6744.
Deux autres points du cadre provincial comptent pour une clinique :
- L’inspection annuelle. La ligne directrice provinciale sur les établissements de services personnels demande aux conseils de santé d’inspecter chaque établissement au moins une fois tous les 12 mois, et le guide de prévention et de contrôle des infections de Santé publique Ontario comporte une section sur l’épilation laser et l’IPL.
- Les établissements dirigés par un professionnel de la santé. L’alinéa 2(2)d) du règlement exclut les établissements où les services sont principalement fournis par un membre d’une profession de la santé réglementée qui exerce sa profession, et la ligne directrice demande à la santé publique d’inspecter les spas médicaux pour déterminer si c’est le cas. Si un médecin ou une infirmière offrira la plupart des services, soulevez la question auprès de Santé publique Ottawa au moment de soumettre vos plans.
La Ville d’Ottawa délivre-t-elle des permis aux entreprises esthétiques?
La Ville délivre ses permis d’affaires en vertu du règlement 2002-189 sur les permis, qui vise des métiers précis comme les établissements alimentaires, les garages publics et les magasins d’articles d’occasion. Lors de notre vérification des pages des permis de la Ville le 12 octobre 2026, nous n’avons trouvé aucune catégorie pour l’esthétique, les services personnels, les spas médicaux ou les services laser. Il s’agit de notre lecture, et non d’une décision de la Ville : confirmez-la directement auprès du Centre des permis d’entreprise (613-580-2424, poste 12735, businesslicensing@ottawa.ca) pour votre entreprise précise.
Même sans permis dédié, la Ville compte toujours. Votre local doit être zoné pour l’usage prévu, l’aménagement peut exiger un permis de construction, et la page des permis de la Ville précise que lorsqu’un permis s’applique, il peut comprendre des approbations de zonage, du bâtiment, de la santé, des incendies et autres. Renseignez-vous sur le zonage pour un usage de services personnels ou de clinique avant de vous engager dans un bail.
Vous planifiez des emplacements dans plusieurs villes? Notre répertoire des permis et des exigences de santé des 100 plus grandes municipalités du Canada présente le bureau des permis et l’autorité sanitaire de chaque ville.
Qui peut effectuer des traitements laser en Ontario?
La Loi sur les professions de la santé réglementées de l’Ontario réserve une courte liste d’actes autorisés aux professionnels réglementés. La disposition 7 du paragraphe 27(2) vise l’application d’« a form of energy prescribed by the regulations ». Le règlement qui les prescrit, le Règl. de l’Ont. 107/96, ne nomme que l’électricité pour certaines interventions, l’électromagnétisme pour l’IRM et les ondes sonores pour l’échographie diagnostique ou la lithotritie. Les lasers sont absents de cette liste : le traitement laser esthétique n’est donc pas un acte autorisé.
Pour une entreprise d’Ottawa, cela se traduit par quelques règles de fonctionnement :
- L’épilation laser, le détatouage et les soins de la peau peuvent être offerts par une esthéticienne ou un technicien laser formé. L’Ontario n’a pas de permis provincial d’opérateur laser, ce qui fait reposer le poids sur vos propres dossiers de formation, vos procédures écrites et les exigences de votre assureur.
- Si le menu s’étend aux injectables ou à d’autres actes médicaux, l’ordre de chaque profession réglementée fixe les règles de champ d’exercice et de supervision. Vérifiez-les avant de bâtir le plan de dotation.
- Le programme des établissements hors hôpital de l’Ordre des médecins et chirurgiens de l’Ontario nomme le resurfaçage laser de la peau parmi les interventions esthétiques mineures qu’il ne couvre pas.
Quelles règles de sécurité laser protègent votre personnel?
En Ontario, l’employeur doit « take every precaution reasonable in the circumstances for the protection of a worker » en vertu de l’alinéa 25(2)h) de la Loi sur la santé et la sécurité au travail. Les lignes directrices de la province sur la sécurité laser au travail le disent clairement : « There is no regulation specifically for lasers. » Elles précisent aussi qu’un employeur qui possède des lasers de classe 3B ou 4 et désigne un superviseur doit nommer une personne compétente, et elles renvoient aux normes CSA Z386 et ANSI Z136.
Selon la CSA, la norme CSA Z386:20, la norme de sécurité laser en soins de santé, s’applique à des milieux qui comprennent les établissements de traitements cosmétiques et esthétiques. Elle établit des mesures de contrôle techniques, administratives et de protection individuelle, ainsi qu’un rôle de responsable de la sécurité laser; la CSA présente maintenant Z7001:24 comme le document qui lui succède. L’Ontario recommande ces normes sans les imposer. Les lignes directrices de Santé Canada sur l’épilation laser à l’intention des propriétaires et exploitants d’établissements couvrent la formation des opérateurs, une zone de traitement contrôlée, des lunettes adaptées à la longueur d’onde et la tenue de dossiers. Notre guide des exigences de sécurité laser les transforme en une installation salle par salle.
De quoi une salle de traitement à Ottawa a-t-elle besoin?
Chaque ligne ci-dessous est liée à une règle ou à une page officielle citée sur cette page. Les inspecteurs peuvent en demander davantage : considérez-la comme un minimum.
| Exigence | En pratique | Source |
|---|---|---|
| Examen des plans | Plans d’étage électroniques avec les éviers, les aires de retraitement et d’entreposage identifiés, envoyés avant l’ouverture, une rénovation ou un déménagement | Santé publique Ottawa |
| Avis de 14 jours | Formulaire d’avis et d’examen des plans au moins 14 jours avant le début des activités | Règl. de l’Ont. 136/18, par. 3(1); Santé publique Ottawa |
| Surfaces | Planchers, murs et plafonds non absorbants, propres et en bon état | Santé publique Ottawa |
| Coordonnées des clients | Nom et coordonnées recueillis avant chaque service | Règl. de l’Ont. 136/18, art. 5 |
| Dossiers de procédés et d’exposition | Conservés sur place 1 an, puis gardés 2 années de plus | Règl. de l’Ont. 136/18, par. 14(2) |
| Contrôle des infections | Nettoyage, désinfection et hygiène des mains conformes aux lignes directrices provinciales de PCI | Santé publique Ontario |
| Salle laser contrôlée | Zone de traitement définie, affiches d’avertissement, lunettes adaptées à la longueur d’onde | Ligne directrice de Santé Canada; Sécurité laser en Ontario |
| Appareils homologués | Instruments médicaux de classe II à IV uniquement sous une licence de Santé Canada | Règlement sur les instruments médicaux, art. 26 |
Quel est le calendrier d’ouverture d’une entreprise esthétique à Ottawa?
Les échéances sont des suggestions de planification, sauf l’avis de 14 jours, qui est un minimum légal.
- Cinq à six mois avant l’ouverture : fixez le modèle d’affaires et le menu de services, et cartographiez la concurrence dans les quartiers retenus.
- Avant de signer : confirmez le zonage du local et demandez au Centre des permis d’entreprise de la Ville si un permis s’applique à vos services.
- Trois à quatre mois avant : enregistrez ou constituez l’entreprise, dressez la liste restreinte des appareils, vérifiez chaque licence dans MDALL et organisez le financement.
- À l’étape de la conception : préparez des plans d’étage qui identifient chaque évier, aire de retraitement et aire d’entreposage, et envoyez-les à Santé publique Ottawa pour examen avant la fin des travaux.
- Pendant l’aménagement : construisez la salle laser contrôlée avec la signalisation et le rangement des lunettes; souscrivez une assurance responsabilité qui nomme les services laser.
- Six à huit semaines avant : prenez livraison des appareils, terminez la formation clinique, et rédigez les procédures de consentement, de soins après traitement, de tenue de dossiers et de sécurité laser.
- Au moins 14 jours avant l’ouverture : soumettez le formulaire d’avis et d’examen des plans à Santé publique Ottawa.
- Après l’ouverture : préparez-vous à l’inspection de routine, tenez les dossiers selon l’échéancier du par. 14(2), et avisez Santé publique Ottawa avant d’ajouter des services ou de rénover.
Bâtir le plan d’Ottawa autour de l’examen des plans
Les fondateurs qui ouvrent sans encombre à Ottawa traitent le plan d’étage comme un document de santé publique dès la première esquisse, confirment par écrit leur situation à l’égard du permis municipal et choisissent des appareils homologués, avec la formation déjà prévue. Les services laser deviennent alors le cœur à forte valeur d’une entreprise qui a déjà franchi ses inspections.
Ce guide fournit de l’information générale et ne constitue pas un avis juridique. Les exigences changent; confirmez-les auprès de la Ville d’Ottawa et de Santé publique Ottawa avant de signer un bail. Les sources ont été consultées le 12 octobre 2026.
Questions fréquentes
Santé publique Ottawa doit-elle voir mon plan d’étage avant que j’ouvre une clinique laser?
Oui. Santé publique Ottawa demande aux propriétaires et aux exploitants de soumettre une copie électronique des plans d’étage avant d’ouvrir, de rénover ou de déménager un établissement de services personnels, en indiquant tous les éviers, les aires de retraitement, les aires de préparation des aliments et des boissons et les aires d’entreposage. Les plans accompagnent son formulaire d’avis et d’examen des plans des établissements de services personnels, qu’elle demande au moins 14 jours avant le début des activités.
L’épilation laser est-elle encadrée par la santé publique à Ottawa?
Santé publique Ottawa inclut l’électrolyse et l’épilation laser parmi les services esthétiques offerts dans les établissements de services personnels qu’elle inspecte. Ses inspecteurs vérifient les pratiques de prévention et de contrôle des infections en vertu du Règlement de l’Ontario 136/18. Le détatouage au laser et les soins de la peau se font dans les mêmes établissements : inscrivez donc chaque service sur votre formulaire d’avis.
Faut-il un permis d’affaires de la Ville d’Ottawa pour un spa médical?
Le règlement 2002-189 d’Ottawa sur les permis d’affaires vise des métiers précis, et nous n’avons trouvé aucune catégorie de services personnels, d’esthétique ou de laser sur les pages des permis de la Ville lors de notre vérification en octobre 2026. Les catégories de permis changent : confirmez auprès du Centre des permis d’entreprise de la Ville (businesslicensing@ottawa.ca) avant de signer un bail. L’avis à la santé publique est une exigence distincte dans tous les cas.
Une esthéticienne peut-elle utiliser les lasers dans une clinique d’Ottawa?
L’Ontario ne considère pas l’utilisation d’un laser esthétique comme un acte autorisé : le règlement qui énumère les formes d’énergie prescrites (Règl. de l’Ont. 107/96) nomme l’électricité pour certaines interventions, l’IRM et certains usages des ondes sonores, et non les lasers. Une esthéticienne ou un technicien laser formé peut donc offrir des services laser dans un établissement de services personnels. Les injectables et les autres actes médicaux restent réservés aux professions de la santé réglementées.
Que faut-il vérifier avant d’acheter un laser pour une entreprise d’Ottawa?
Confirmez que l’appareil détient une licence d’instrument médical active de Santé Canada en cherchant dans la Liste des instruments médicaux homologués en vigueur (MDALL), et demandez au fournisseur le numéro de licence et le nom exact de la licence. Comparez ensuite par écrit la formation, la durée de la garantie, les modalités de service et le financement.
Références
- Census Profile, 2021 Census of Population — Ottawa, City (CV). Statistics Canada. www12.statcan.gc.ca (consulté le 12 octobre 2026)
- Table 33-10-1176-01 Canadian Business Counts, with employees, census metropolitan areas and census subdivisions, June 2026. Statistics Canada. www150.statcan.gc.ca (consulté le 12 octobre 2026)
- Operating a personal service setting. Ottawa Public Health. www.ottawapublichealth.ca (consulté le 12 octobre 2026)
- Apply for a municipal business licence. City of Ottawa. ottawa.ca (consulté le 12 octobre 2026)
- O. Reg. 136/18: Personal Service Settings. Government of Ontario. www.ontario.ca (consulté le 12 octobre 2026)
- O. Reg. 107/96: Controlled Acts. Government of Ontario. www.ontario.ca (consulté le 12 octobre 2026)
- Laser safety in the workplace. Government of Ontario. www.ontario.ca (consulté le 12 octobre 2026)
- Medical Devices Active Licence Listing (MDALL). Health Canada. health-products.canada.ca (consulté le 12 octobre 2026)
Discutons de votre projet de clinique à Ottawa
Obtenez une soumission écrite qui précise la formation, la garantie et le financement, ou voyez la plateforme en démonstration.